这座城市

黄金与雾

1848 年，旧金山还是一个只有大约 1000 人的小镇。后来山脚下发现了金子，到 1849 年底，已经有大约 2.5 万人住在这里。1906 年的地震和大火让城市的大部分变成了废墟，到 1915 年，它基本上又重建起来了。

“我想去山脚下淘一次金，就一次。”

地标

橙色的大桥

金门大桥在 1937 年通车时，1280 米长的主跨是世界上最长的，这个纪录一直保持到 1964 年。它的橙色是特意挑的：既配得上绿色的山丘，又能让雾里的船看得清清楚楚。

街区

旧金山市内有 50 多座山丘，一些街区就以山丘命名，比如诺布山和俄罗斯山。在教会区，1791 年完工的多洛雷斯传道院（Mission Dolores）是城里最古老的建筑。在阿拉莫广场对面，史坦纳街上有一排色彩鲜艳的维多利亚式房子，建于 1892 年至 1896 年，被称为「彩绘女士」。城里的缆车至今还在爬山。第一条线路在 1873 年于克莱街开通，这套系统是世界上最后一个人工操作的缆车系统。

海湾

旧金山位于一个半岛的北端，西边是太平洋，东边是旧金山湾。旧金山-奥克兰海湾大桥在 1936 年 11 月 12 日通车，比金门大桥早六个月。在海滨，渡轮大厦在 1898 年启用。它的钟楼高约 75 米，是仿照西班牙塞维利亚的吉拉尔达塔建造的。

天际线

科伊特塔是电报山上一根 64 米高的混凝土圆柱，1933 年建成，资金来自莉莉·希区柯克·科伊特的遗赠，她希望让城市更美。泛美金字塔在 1972 年启用，直到 2016 年一直是城里最高的建筑。如今，2018 年完工的赛富时大厦以 326 米的高度成为最高的建筑。

何时去看

夏天常常凉爽多雾，而 9 月和 10 月通常最温暖、最晴朗。待到天黑以后：那时赛富时大厦最高的六层会亮起一件由 1.1 万盏 LED 灯组成的艺术作品，播放当天在城市各处拍下的画面。

两位守护者

谁在守护旧金山的心愿。

精英守护者先醒来，首领守护者守着心愿本身。打中它们的弱点，会「砰！」一声；补上最后一击，就是「KO！」。然后它们都会笑着鞠躬。

精英
格里普曼

每座山坡都要敲铃 · 缆车的守护者

「格里普曼」（gripman）是旧金山缆车上的握索司机。他扳动拉杆，抓住街道底下一直在走的钢缆，把缆车拉上山坡。缆车司机们敲铃铛敲得特别有节奏，很出名；从 1949 年起，这座城市已经为他们办了五十多次敲铃比赛。

螃蟹抬了抬帽子，握住拉杆，把铃铛敲了两下。螃蟹晃了一下，随即握紧了拉杆。螃蟹放下拉杆，敲了一下铃。

“我要请他让我也敲一下铃铛。”
首领
帝王

最后的灰熊之王 · 金州的守护者

「帝王」（Monarch）是一头巨大的加利福尼亚灰熊。1889 年，一家报社为了吸引眼球抓住了他，后来他在金门公园里住了好多年。没过多久，加州的灰熊就被猎杀光了。很多人说，州旗上的那头熊就是照着他画的，但谁也证明不了。

帝王抬起戴着王冠的头。远远的什么地方，雾退了回去。帝王直起身子，低吼一声，又落回四足着地。帝王低下戴着王冠的头，鞠了一躬。

“我要告诉他，他现在还在州旗上呢。”

守护着一件古物：金门大桥铆钉。每场守护者之战都多一次撞击。